Talks Between Krishna and Rukmini

2014-05-11
Srimad Bhagavatam 10.45.10-13 - Talks Between Krishna and Rukmini (download mp3)
by Radha Gopinath Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net




SB 10.45.10
sri-suka uvaca
iti maya-manusyasya
 harer visvatmano gira
mohitav ankam aropya
 parisvajyapatur mudam

Translation:
Sukadeva Gosvami said: Thus beguiled by the words of Lord Hari, the Supreme Soul of the universe, who by His internal illusory potency appeared to be a human, His parents joyfully raised Him up on their laps and embraced Him.

SB 10.45.11
siñcantav asru-dharabhih
 sneha-pasena cavrtau
na kiñcid ucatu rajan
 baspa-kanthau vimohitau

Translation:
Pouring out a shower of tears upon the Lord, His parents, who were bound up by the rope of affection, could not speak. They were overwhelmed, O King, and their throats choked up with tears.


SB 10.45.12
evam asvasya pitarau
 bhagavan devaki-sutah
matamaham tugrasenam
 yadunam akaron nrpam

Translation:
Thus having comforted His mother and father, the Supreme Personality of Godhead, appearing as the son of Devaki, installed His maternal grandfather, Ugrasena, as King of the Yadus.

SB 10.45.13
aha casman maha-raja
 prajas cajñaptum arhasi
yayati-sapad yadubhir
 nasitavyam nrpasane

Translation:
The Lord told him: O mighty King, We are your subjects, so please command Us. Indeed, because of the curse of Yayati, no Yadu may sit on the royal throne.

Popular Posts