Passing time with Krishna's Pastimes

2012-08-17
Srimad Bhagavatam 10.11.38-40 - Passing time with Krishna's Pastimes (download mp3) , (download flv) and (download mp4)
by Vrishabhanu Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net




SB 10.11.38
avidure vraja-bhuvah
 saha gopala-darakaih
carayam asatur vatsan
 nana-krida-paricchadau

Translation:
Not far away from Their residential quarters, both Krsna and Balarama, equipped with all kinds of playthings, played with other cowherd boys and began to tend the small calves.


SB 10.11.39-40
kvacid vadayato venum
 ksepanaih ksipatah kvacit
kvacit padaih kinkinibhih
 kvacit krtrima-go-vrsaih
vrsayamanau nardantau
 yuyudhate parasparam
anukrtya rutair jantums
 ceratuh prakrtau yatha

Translation:
Sometimes Krsna and Balarama would play on Their flutes, sometimes They would throw ropes and stones devised for getting fruits from the trees, sometimes They would throw only stones, and sometimes, Their ankle bells tinkling, They would play football with fruits like bael and amalaki. Sometimes They would cover Themselves with blankets and imitate cows and bulls and fight with one another, roaring loudly, and sometimes They would imitate the voices of the animals. In this way They enjoyed sporting, exactly like two ordinary human children.

Purport:
Vrndavana is full of peacocks. Kujat-kokila-hamsa-sarasa-ganakirne mayurakule. The Vrndavana forest is always full of cuckoos, ducks, swans, peacocks, cranes and also monkeys, bulls and cows. So Krsna and Balarama used to imitate the sounds of these animals and enjoy sporting.

Popular Posts