Glorious Departure Of Mekhala Mataji

2010-10-24
Srimad Bhagavatam 09.05.01-05 - Glorious Departure Of Mekhala Mataji (download mp3)
by Srutakirti Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net





SB 9.5.1
sri-suka uvaca
evam bhagavatadisto
durvasas cakra-tapitah
ambarisam upavrtya
tat-padau duhkhito 'grahit

Translation:
Sukadeva Gosvami said: When thus advised by Lord Visnu, Durvasa Muni, who was very much harassed by the Sudarsana cakra, immediately approached Maharaja Ambarisa. Being very much aggrieved, the muni fell down and clasped the King's lotus feet.

SB 9.5.2
tasya sodyamam aviksya
pada-sparsa-vilajjitah
astavit tad dharer astram
krpaya pidito bhrsam

Translation:
When Durvasa touched his lotus feet, Maharaja Ambarisa was very much ashamed, and when he saw Durvasa attempting to offer prayers, because of mercy he was aggrieved even more. Thus he immediately began offering prayers to the great weapon of the Supreme Personality of Godhead.

SB 9.5.3
ambarisa uvaca
tvam agnir bhagavan suryas
tvam somo jyotisam patih
tvam apas tvam ksitir vyoma
vayur matrendriyani ca

Translation:
Maharaja Ambarisa said: O Sudarsana cakra, you are fire, you are the most powerful sun, and you are the moon, the master of all luminaries. You are water, earth and sky, you are the air, you are the five sense objects [sound, touch, form, taste and smell], and you are the senses also.

SB 9.5.4
sudarsana namas tubhyam
sahasraracyuta-priya
sarvastra-ghatin vipraya
svasti bhuya idaspate

Translation:
O most favorite of Acyuta, the Supreme Personality of Godhead, you have thousands of spokes. O master of the material world, destroyer of all weapons, original vision of the Personality of Godhead, I offer my respectful obeisances unto you. Kindly give shelter and be auspicious to this brahmana.

SB 9.5.5
tvam dharmas tvam rtam satyam
tvam yajño 'khila-yajña-bhuk
tvam loka-palah sarvatma
tvam tejah paurusam param

Translation:
O Sudarsana wheel, you are religion, you are truth, you are encouraging statements, you are sacrifice, and you are the enjoyer of the fruits of sacrifice. You are the maintainer of the entire universe, and you are the supreme transcendental prowess in the hands of the Supreme Personality of Godhead. You are the original vision of the Lord, and therefore you are known as Sudarsana. Everything has been created by your activities, and therefore you are all-pervading.

Purport:
The word sudarsana means "auspicious vision." From Vedic instructions we understand that this material world is created by the glance of the Supreme Personality of Godhead (sa aiksata, sa asrjata). The Supreme Personality of Godhead glanced over the mahat-tattva, or the total material energy, and when it was agitated, everything came into existence. Western philosophers sometimes think that the original cause of creation was a chunk that exploded. If one thinks of this chunk as the total material energy, the mahat-tattva, one can understand that the chunk was agitated by the glance of the Lord, and thus the Lord's glance is the original cause of material creation.