2011-03-27
Srimad Bhagavatam 09.18.03-05 - The Mysterious Way Of Destiny (download mp3)
by Radhanath Swami at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net
Purport:
According to the Vedic system, marriages between ksatriyas and ksatriyas or between brahmanas and brahmanas are the general custom. If marriages sometimes take place between different classes, these marriages are of two types, namely anuloma and pratiloma. Anuloma, marriage between a brahmana and the daughter of a ksatriya, is permissible, but pratiloma, marriage between a ksatriya and the daughter of a brahmana, is not generally allowed. Therefore Maharaja Pariksit was curious about how Sukracarya, a powerful brahmana, could accept the principle of pratiloma. Maharaja Pariksit was eager to know the cause for this uncommon marriage.
Srimad Bhagavatam 09.18.03-05 - The Mysterious Way Of Destiny (download mp3)
by Radhanath Swami at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net
SB 9.18.3
pitari bhramsite sthanad
indranya dharsanad dvijaih
prapite 'jagaratvam vai
yayatir abhavan nrpah
pitari bhramsite sthanad
indranya dharsanad dvijaih
prapite 'jagaratvam vai
yayatir abhavan nrpah
Translation:
Because Nahusa, the father of Yayati, molested Indra's wife, Saci, who then complained to Agastya and other brahmanas, these saintly brahmanas cursed Nahusa to fall from the heavenly planets and be degraded to the status of a python. Consequently, Yayati became the king.
Because Nahusa, the father of Yayati, molested Indra's wife, Saci, who then complained to Agastya and other brahmanas, these saintly brahmanas cursed Nahusa to fall from the heavenly planets and be degraded to the status of a python. Consequently, Yayati became the king.
SB 9.18.4
catasrsv adisad diksu
bhratrn bhrata yaviyasah
krta-daro jugoporvim
kavyasya vrsaparvanah
catasrsv adisad diksu
bhratrn bhrata yaviyasah
krta-daro jugoporvim
kavyasya vrsaparvanah
Translation:
King Yayati had four younger brothers, whom he allowed to rule the four directions. Yayati himself married Devayani, the daughter of Sukracarya, and Sarmistha, the daughter of Vrsaparva, and ruled the entire earth.
King Yayati had four younger brothers, whom he allowed to rule the four directions. Yayati himself married Devayani, the daughter of Sukracarya, and Sarmistha, the daughter of Vrsaparva, and ruled the entire earth.
SB 9.18.5
sri-rajovaca
brahmarsir bhagavan kavyah
ksatra-bandhus ca nahusah
rajanya-viprayoh kasmad
vivahah pratilomakah
sri-rajovaca
brahmarsir bhagavan kavyah
ksatra-bandhus ca nahusah
rajanya-viprayoh kasmad
vivahah pratilomakah
Translation:
Maharaja Pariksit said: Sukracarya was a very powerful brahmana, and Maharaja Yayati was a ksatriya. Therefore I am curious to know how there occurred this pratiloma marriage between a ksatriya and a brahmana.
Maharaja Pariksit said: Sukracarya was a very powerful brahmana, and Maharaja Yayati was a ksatriya. Therefore I am curious to know how there occurred this pratiloma marriage between a ksatriya and a brahmana.
Purport:
According to the Vedic system, marriages between ksatriyas and ksatriyas or between brahmanas and brahmanas are the general custom. If marriages sometimes take place between different classes, these marriages are of two types, namely anuloma and pratiloma. Anuloma, marriage between a brahmana and the daughter of a ksatriya, is permissible, but pratiloma, marriage between a ksatriya and the daughter of a brahmana, is not generally allowed. Therefore Maharaja Pariksit was curious about how Sukracarya, a powerful brahmana, could accept the principle of pratiloma. Maharaja Pariksit was eager to know the cause for this uncommon marriage.