Srimad Bhagavatam 10.11.41-42 - Importance of Purushottam Month (download mp3) , (download flv) and (download mp4)
by Vishwarup Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesirtree.net
SB 10.11.41
kadacid yamuna-tire
vatsams carayatoh svakaih
vayasyaih krsna-balayor
jighamsur daitya agamat
kadacid yamuna-tire
vatsams carayatoh svakaih
vayasyaih krsna-balayor
jighamsur daitya agamat
Translation:
One day while Rama and Krsna, along with Their playmates, were tending the calves on the bank of the river Yamuna, another demon arrived there, desiring to kill Them.
SB 10.11.42
tam vatsa-rupinam viksya
vatsa-yutha-gatam harih
darsayan baladevaya
sanair mugdha ivasadat
Translation:
When the Supreme Personality of Godhead saw that the demon had assumed the form of a calf and entered among the groups of other calves, He pointed out to Baladeva, “Here is another demon.” Then He very slowly approached the demon, as if He did not understand the demon’s intentions.
Purport:
The import of the words mugdha iva is that although Krsna knows everything, here He pretended that He did not understand why the demon had entered among the calves, and He informed Baladeva by a sign.
