2014-01-08
SB 10.34.31-32 - We Are Pitiable Like Sankacuda (download mp3)
by Radhika Vallabha Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net
Translation:
The mighty Lord overtook Sankhacuda from a great distance as if from nearby, my dear King, and then with His fist the Lord removed the wicked demon’s head, together with his crest jewel.
Translation:
Having thus killed the demon Sankhacuda and taken away his shining jewel, Lord Krsna gave it to His elder brother with great satisfaction as the gopis watched.
Purport:
Various gopis perhaps thought that Govinda would give one of them the valuable jewel. To prevent rivalry among them, Sri Krsna happily gave the jewel to His older brother, Balarama.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada to the Tenth Canto, Thirty-fourth Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled “Nanda Maharaja Saved and Sankhacuda Slain.”
SB 10.34.31-32 - We Are Pitiable Like Sankacuda (download mp3)
by Radhika Vallabha Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net
SB 10.34.31
avidura ivabhyetya
siras tasya duratmanah
jahara mustinaivanga
saha-cuda-manim vibhuh
Translation:
The mighty Lord overtook Sankhacuda from a great distance as if from nearby, my dear King, and then with His fist the Lord removed the wicked demon’s head, together with his crest jewel.
SB 10.34.32
sankhacudam nihatyaivam
manim adaya bhasvaram
agrajayadadat pritya
pasyantinam ca yositam
Translation:
Having thus killed the demon Sankhacuda and taken away his shining jewel, Lord Krsna gave it to His elder brother with great satisfaction as the gopis watched.
Purport:
Various gopis perhaps thought that Govinda would give one of them the valuable jewel. To prevent rivalry among them, Sri Krsna happily gave the jewel to His older brother, Balarama.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada to the Tenth Canto, Thirty-fourth Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled “Nanda Maharaja Saved and Sankhacuda Slain.”
