Srimad Bhagavatam 10.38.08-09 - Srila Prabhupada's Empowerment (download mp3) , (download flv) and (download mp4)
by Gokulananda Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net
SB 10.38.8
yad arcitam brahma-bhavadibhih suraih
sriya ca devya munibhih sa-satvataih
go-caranayanucarais carad vane
yad gopikanam kuca-kunkumankitam
yad arcitam brahma-bhavadibhih suraih
sriya ca devya munibhih sa-satvataih
go-caranayanucarais carad vane
yad gopikanam kuca-kunkumankitam
Translation:
Those lotus feet are worshiped by Brahma, Siva and all the other demigods, by the goddess of fortune, and also by the great sages and Vaisnavas. Upon those lotus feet the Lord walks about the forest while herding the cows with His companions, and those feet are smeared with the kunkuma from the gopis’ breasts.
SB 10.38.9
draksyami nunam su-kapola-nasikam
smitavalokaruna-kaƱja-locanam
mukham mukundasya gudalakavrtam
pradaksinam me pracaranti vai mrgah
Translation:
Surely I shall see the face of Lord Mukunda, since the deer are now walking past me on my right. That face, framed by His curly hair, is beautified by His attractive cheeks and nose, His smiling glances and His reddish lotus eyes.
Purport:
Akrura saw an auspicious omen — the passing of the deer on his right — and thus felt sure he would see the Supreme Lord Krsna.