Srimad Bhagavatam 10.51.07-09 - Scientific Understanding of Srimad Bhagavatam (download mp3) , (download flv) and (download mp4)
by Rasaraj Prabhu at ISKCON Chowpatty
www.iskcondesiretree.net
SB 10.51.7
hasta-praptam ivatmanam
harina sa pade pade
nito darsayata duram
yavaneso ’dri-kandaram
hasta-praptam ivatmanam
harina sa pade pade
nito darsayata duram
yavaneso ’dri-kandaram
Translation:
Appearing virtually within reach of Kalayavana’s hands at every moment, Lord Hari led the King of the Yavanas far away to a mountain cave.
SB 10.51.8
palayanam yadu-kule
jatasya tava nocitam
iti ksipann anugato
nainam prapahatasubhah
Translation:
While chasing the Lord, the Yavana cast insults at Him, saying “You took birth in the Yadu dynasty. It’s not proper for You to run away!” But still Kalayavana could not reach Lord Krsna, because his sinful reactions had not been cleansed away.
SB 10.51.9
evam ksipto ’pi bhagavan
pravisad giri-kandaram
so ’pi pravistas tatranyam
sayanam dadrse naram
Translation:
Although insulted in this way, the Supreme Lord entered the mountain cave. Kalayavana also entered, and there he saw another man lying asleep.
Purport:
The Lord exhibits here His opulence of renunciation. Determined to execute His plan and give His blessings to Mucukunda, the Lord ignored Kalayavana’s insults and calmly proceeded with His program.
