Vedic Training of Children

Srimad Bhagavatam 10.62.27 - Vedic Training of Children (download mp3)
by Prem Kishor Prabhu at ISKCON Chowpatty

SB 10.62.27
anapayibhir asmabhir
 guptayas ca grhe prabho
kanyaya dusanam pumbhir
 duspreksyaya na vidmahe

“We have been carefully watching over her, never leaving our posts, O master, so we cannot understand how this maiden, whom no man can even see, has been corrupted within the palace.”

The acaryas explain that the word anapayibhih can mean either “never going away” or “never deluded.” Also, if we take the alternate reading duspresyayah instead of duspreksyayah, the guards refer to Usa as “she whose wicked girlfriend has been sent on a mission.”